1 00:03:40,720 --> 00:03:42,815 Sekarang hal itu tidak membuat saya melakukan rutinitas lama yang sama. 2 00:03:42,839 --> 00:03:44,958 Ya, tapi tunggu dulu, tandai. Mungkin itu akan menjadi lebih baik. 3 00:03:44,982 --> 00:03:47,520 Itu semua barang lama. Saya ingin sesuatu yang sangat unik. 4 00:03:47,520 --> 00:03:49,020 Nah, bukankah itu unik? 5 00:03:49,020 --> 00:03:51,020 Oke, periksa sisanya tanpa saya. 6 00:03:51,020 --> 00:03:52,520 Aku harus pergi mengambil minuman. 7 00:03:52,520 --> 00:03:53,520 Oke. 8 00:06:55,020 --> 00:06:59,020 - Kamu ingin minum sesuatu? - Tidak, terima kasih, Pak. 9 00:06:59,020 --> 00:07:03,020 - Berapa lama Anda bekerja di sini? - Hanya seminggu. 10 00:07:03,020 --> 00:07:06,020 - Dan berapa umurmu? - 26 tahun. 11 00:07:06,020 --> 00:07:11,020 - Aku baru saja melihatmu bersama juru masak. - Oh, baiklah, juru masaknya adalah... 12 00:07:11,020 --> 00:07:14,020 - Apakah kamu burungnya? - Tidak, bukan aku, Pak. 13 00:07:14,020 --> 00:07:18,020 - Kamu tidak punya banyak gangguan, kan? - Aku tidak tahu. Mungkin tidak. 14 00:07:18,820 --> 00:07:21,020 Yah, kamu gadis yang terlalu cantik untuk bisa mencuci panci. 15 00:07:21,020 --> 00:07:24,020 Pernahkah Anda berpikir untuk bekerja di teater? 16 00:07:24,020 --> 00:07:27,020 Saya bekerja di teater? kamu bercanda denganku. Apa yang harus saya lakukan? 17 00:07:27,020 --> 00:07:30,020 Tidak ada apa-apa. Hanya sebuah sayang. Itu saja. 18 00:07:38,020 --> 00:07:40,520 Oke, putuskan. Itu cukup. Tidak ada lagi audisi. 19 00:07:40,520 --> 00:07:43,520 - Hei, ada apa sekarang, bos? - Aku baru saja bertukar pikiran. 20 00:07:43,520 --> 00:07:45,520 Apakah itu curah pendapat Anda? 21 00:07:46,020 --> 00:07:48,020 Baiklah, tunggu saja. 22 00:07:48,020 --> 00:07:54,020 Oke, Nona, itu saja. Itu saja untuk kalian berdua di sebelah kanan. 23 00:07:59,020 --> 00:08:02,020 Baiklah, ulangi penampilanmu dengan juru masak. 24 00:08:02,020 --> 00:08:04,020 Di Sini? Maksudku, sekarang? 25 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 - Mengapa tidak? - Apakah kamu malu? 26 00:08:06,020 --> 00:08:07,020 Saya tidak malu. 27 00:08:12,000 --> 00:08:14,800 OK silahkan. 28 00:10:17,020 --> 00:10:19,020 - Dia tidak terlihat. - Bagaimana dengan itu? 29 00:10:19,020 --> 00:10:22,020 - Dia menakjubkan. - Ya ampun, sudah kubilang, dia akan menjadi bintang. 30 00:10:27,020 --> 00:10:29,020 Oke, Bob. Dia juga dipekerjakan. 31 00:11:53,020 --> 00:11:54,020 Muestrame como te vienes. 32 00:12:20,300 --> 00:12:22,040 - Siapa namamu? - Ingrid. 33 00:12:22,040 --> 00:12:23,080 Reynersky. 34 00:12:23,080 --> 00:12:25,500 Ingrid Reynersky. 35 00:12:25,500 --> 00:12:27,620 Mulai sekarang, namamu Ingrid Reiner. 36 00:12:27,620 --> 00:12:28,880 Kedengarannya jauh lebih baik. 37 00:12:28,880 --> 00:12:29,720 Anda bosnya, Pak. 38 00:12:33,020 --> 00:12:34,420 Ini, Ingrid. Coba ini. 39 00:12:39,920 --> 00:12:42,120 - Dan tolong panggil aku Mark, ya? - Baiklah. 40 00:12:52,240 --> 00:12:55,500 - Apakah itu aku? - Sekarang. 41 00:12:55,500 --> 00:12:57,140 Tidak. Tidak, keluarkan aku dari situ. 42 00:13:02,140 --> 00:13:05,480 Dengar, jagoan, percayalah pada kata-kataku. Dia adalah properti yang panas. 43 00:13:05,480 --> 00:13:07,680 Sudah kubilang, itu tidak akan berhasil. Dia terlalu berkelas. 44 00:13:07,680 --> 00:13:09,660 Dia tidak hanya keren. Dia seperti es. 45 00:13:09,660 --> 00:13:12,920 Tidak mungkin dia akan menggairahkan pekerjaannya. 46 00:13:12,920 --> 00:13:13,920 Maafkan aku. 47 00:13:13,920 --> 00:13:15,020 memang benar. 48 00:13:15,020 --> 00:13:16,600 Mari ikut saya. Saya akan mengurusnya. 49 00:13:16,600 --> 00:13:19,700 Ya, silakan saja supaya aku bisa membicarakannya dengan Peter. 50 00:13:19,700 --> 00:13:24,600 Mari kita lihat faktanya. Berapa biayanya, ya? 51 00:13:24,600 --> 00:13:27,140 Saya tidak sabar. Cium aku dengan cepat. 52 00:13:27,140 --> 00:13:31,240 - Dan Petrus? - Siapa yang peduli dengan Peter? 53 00:13:31,300 --> 00:13:34,060 saya siap. 54 00:13:34,060 --> 00:13:35,360 Ayo. 55 00:13:35,360 --> 00:13:35,860 Persetan denganku. 56 00:14:39,240 --> 00:14:41,240 Yah, menurutku Mark benar. 57 00:14:41,240 --> 00:14:44,240 Dengan semua yang dia katakan kepada kita. Bagaimanapun, dia mungkin adalah pemenangnya. 58 00:14:44,240 --> 00:14:47,240 Anda benar sekali, dia akan menjadi bintang. Seorang bintang internasional. 59 00:14:47,240 --> 00:14:51,240 Oh, dengar, Peter, bukan begitu Mark jatuh cinta pada gadis itu? 60 00:14:51,240 --> 00:14:53,540 - Siapa yang terjatuh? - Nah, Markus? 61 00:14:53,540 --> 00:14:56,540 Oh, berhentilah bersikap bodoh. Ini adalah bisnis, bukan kesenangan. Saya tidak mencampurkannya. 62 00:14:57,240 --> 00:14:59,340 Baiklah. Apakah Anda mendukung saya atau tidak? 63 00:14:59,440 --> 00:15:00,640 Tidak. 64 00:15:00,740 --> 00:15:03,540 Tidak ada pertunjukan. Terlalu mahal bagi saya. 65 00:15:03,640 --> 00:15:06,340 - Hei, Tonga Velvet. - Apa? 66 00:15:06,440 --> 00:15:08,940 - Sebut saja dia Tonga Velvet. - Ide bagus? 67 00:15:09,040 --> 00:15:11,740 Tidak buruk sama sekali, oke. Apakah kamu ikut denganku? 68 00:15:11,840 --> 00:15:13,240 Ya, anggap saja aku semuanya. 69 00:15:13,340 --> 00:15:15,640 Nah, jika kalian berdua berpikir begitu. 70 00:15:15,740 --> 00:15:18,340 Ayolah, Jack, itu hanya uang. 71 00:15:18,440 --> 00:15:21,340 Anggap saja sebagai penghapusan pajak. 72 00:15:21,440 --> 00:15:23,040 Ya, hanya uang. 73 00:15:23,140 --> 00:15:25,140 Baiklah, hitunglah aku. 74 00:15:25,240 --> 00:15:28,140 Itu sudah diputuskan. Kami akan menyusun kontraknya. 75 00:16:43,240 --> 00:16:45,740 Tidak ada yang pernah mengatakan bahwa ada banyak hal. 76 00:16:45,840 --> 00:16:48,140 Curtis, kamu tahu. Anda mengerti? 77 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Saya yakin Anda melakukannya. 78 00:16:49,340 --> 00:16:50,340 Saya sangat menghormatinya. 79 00:16:50,440 --> 00:16:53,440 Ya, selalu ada perasaan bahwa itu ada. 80 00:16:53,540 --> 00:16:54,840 Sepanjang waktu. 81 00:16:54,940 --> 00:16:57,340 Kami melakukan hal-hal ini berulang kali. 82 00:16:58,240 --> 00:17:00,240 Namun Anda mendengarnya? Dia mungkin tidak akan muncul. 83 00:17:00,240 --> 00:17:02,740 Oh ya. Dia pikir dia adalah bintang besar. 84 00:17:02,740 --> 00:17:05,240 Besar, ya. Bintang besar. Bintang besar. 85 00:17:10,040 --> 00:17:11,940 Dimana cewek bodoh itu? 86 00:17:11,940 --> 00:17:13,740 Sial, kita akan mulai tanpa dia. 87 00:17:15,040 --> 00:17:17,240 Tempat. Jalankan melalui. 88 00:17:24,140 --> 00:17:25,740 Masuklah dengan musiknya. 89 00:22:38,040 --> 00:22:40,040 Dengar, Bob, ini tidak mungkin. 90 00:22:40,040 --> 00:22:43,040 Kita harus memikirkan cara untuk menghentikan Ingrid berkeliaran. 91 00:22:43,040 --> 00:22:46,040 Bagaimana dengan pengasuh atau pendamping? 92 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 Dora, dia dulu bekerja untuk Bill. 93 00:22:51,040 --> 00:22:54,040 Anda tahu di mana dia? 94 00:22:54,040 --> 00:22:56,040 Ketika Bill keluar dari bisnisnya, 95 00:22:56,040 --> 00:22:58,040 Dora pergi bekerja untuk sebuah majalah, menurutku. 96 00:22:58,040 --> 00:23:00,040 Baiklah, cobalah untuk menemukannya. 97 00:23:01,240 --> 00:23:06,240 Ingrid, ini, temui Dora. Dia adalah penolong baru Anda yang serba bisa. 98 00:23:09,540 --> 00:23:12,540 Terima kasih, Mark. Dia sungguh manis. 99 00:23:12,540 --> 00:23:14,540 Sekarang, saya ingin Anda mengawasinya. 100 00:23:16,040 --> 00:23:17,840 Menurutku, aku akan menyukaimu. 101 00:23:17,840 --> 00:23:20,140 Nah, Anda berhasil membawa anak sungai itu ke pencuri seks. 102 00:23:20,140 --> 00:23:22,140 Hal ini tidak sering terjadi. Bagus. 103 00:23:22,164 --> 00:23:23,216 Mercadotecnia. 104 00:23:23,240 --> 00:23:25,240 Ya, tapi mengadakan pemutaran perdana melalui undangan itu mahal. 105 00:23:25,240 --> 00:23:27,240 Astaga, apakah itu layak? 106 00:23:27,240 --> 00:23:29,240 Baiklah, aku akan menemui Ingrid. Permisi sebentar. 107 00:23:29,240 --> 00:23:31,240 Oke. 108 00:23:34,040 --> 00:23:36,240 - Dimana Ingrid? - Kurasa dia sedang dalam perjalanan. 109 00:23:36,240 --> 00:23:38,040 Pelacur itu. 110 00:23:38,040 --> 00:23:41,040 Di sini. 111 00:24:41,040 --> 00:24:44,040 Tapi dengarkan, Mark. Menurutku kamu terlalu keras pada Ingrid. 112 00:24:44,040 --> 00:24:45,840 Tidak, pelacur bodoh itu tidak bisa melakukan ini pada kita. 113 00:24:45,840 --> 00:24:48,040 Dia hanya tegang, Mark. Ini adalah hal besar baginya. 114 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 Publik adalah yang utama. Sialan potongan itu. 115 00:24:55,240 --> 00:24:57,240 Ya. 116 00:24:57,240 --> 00:24:59,240 Arus akan naik, Mark. 117 00:24:59,240 --> 00:25:01,240 Oh, mereka cantik. 118 00:25:01,240 --> 00:25:03,240 Apa yang terjadi? 119 00:25:03,240 --> 00:25:05,240 Pertengkaran kekasih? 120 00:25:05,240 --> 00:25:07,240 Ya, pergilah. 121 00:25:17,240 --> 00:25:20,240 Tanda. Suci. 122 00:25:28,540 --> 00:25:33,000 Dengan senang hati saya mempersembahkan yang Anda semua tunggu untuk dilihat malam ini, dan 123 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 ini dia, Tonya Veldt. 124 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Pertunjukan yang luar biasa! Kamu benar-benar melakukannya, Nak! 125 00:33:35,000 --> 00:33:38,000 Itu keluar dari dunia ini! Itu jauh dari pandangan. 126 00:33:38,000 --> 00:33:39,500 Bagus, Ingrid. 127 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Itu hal terbaik yang pernah Anda lakukan. 128 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Tidak mungkin penonton bertepuk tangan. Tanganmu terkena pukulan. 129 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Ya, tapi itu semua Ingrid. 130 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Ayo, kita bersulang untuk Ingrid! 131 00:33:50,000 --> 00:33:53,000 Ke Tonga Beludru! 132 00:33:57,000 --> 00:33:59,900 Aku benar-benar sudah memilikinya. Saya lelah. Aku akan tinggal di sini bersama Dora. 133 00:33:59,900 --> 00:34:01,900 Oh, tidak, tidak. Kita harus merayakan keberhasilan kita. 134 00:34:01,900 --> 00:34:05,000 - Kita semua akan keluar dan menyerah. - Katakanlah, itu ide bagus. 135 00:34:05,000 --> 00:34:08,000 Ingrid bersungguh-sungguh, Mark. Suatu malam nanti, oke? 136 00:34:08,000 --> 00:34:11,210 Anak malang itu lebat. Lebih baik beristirahatlah. Kami akan ketinggalan 137 00:34:11,234 --> 00:34:13,242 kamu, Ingrid. Tapi kamu istirahatlah 138 00:34:13,266 --> 00:34:15,000 sekarang. Anda telah bekerja keras. 139 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Datang, Markus? Ayo pergi. 140 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Tahukah Anda Mark Bailong? 141 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Ya, aku sudah mengenalnya beberapa tahun sekarang. Tapi kenapa? 142 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 Oh, aku tidak tahu. Dia tidak pernah mencoba tidur denganku. 143 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 Semua pria lain menginginkannya. Apakah dia impoten? 144 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 Impoten? Tidak. Saya tinggal bersamanya beberapa waktu lalu selama beberapa bulan. 145 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 Dia benar-benar normal. Agak menyimpang, tapi... 146 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Lalu kenapa dia begitu jauh denganku? 147 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 Sayang, keadaanmu buruk. Apakah kamu jatuh cinta padanya? 148 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Tidak, tapi aku terpesona. 149 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Dan aku? Anda? 150 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Kamu adalah temanku. Itu berbeda. 151 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Ayo. Bagaimana kalau ciuman besar untuk dilupakan? 152 00:41:11,000 --> 00:41:14,800 Hei kawan, ini sukses. Sebuah kesuksesan yang nyata. Oh, sungguh sukses. 153 00:41:14,800 --> 00:41:17,176 Ya, dan Jack-lah yang melakukan semuanya. 154 00:41:17,200 --> 00:41:19,500 Hei, Peter, kami akan mengantarmu pulang, oke? 155 00:41:19,500 --> 00:41:23,000 Aku akan mengambil mobilku. Aku ingin jalan-jalan dan mencari udara segar. 156 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Kerja bagus, Peter Mark. 157 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Sampai jumpa lagi, Joe. 158 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Ayo pergi, Jack. 159 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Kerja bagus. 160 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Biayanya 50 franc, Jim. 161 00:44:01,000 --> 00:44:02,500 Astaga. 162 00:44:02,500 --> 00:44:05,500 Tindakan ini sangat membosankan. Aku muak pergi ke sana setiap malam. 163 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 Oh, tapi kamu seorang bintang besar. 164 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 Seolah-olah saya dikurung di penjara. 165 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Anda melebih-lebihkan. 166 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Tidak, aku bosan. 167 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Dan selain itu, aku ingin punya pria baru. 168 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 Orang asing. 169 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 Aku butuh laki-laki. Yang ada di sini teater jangan beri aku tendangan lagi. 170 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Bahkan bukan aku? 171 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Ya, tapi maksudku kawan. 172 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Itu urusanmu. Aku kenal Ingrid. 173 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Tapi dalam dua bulan, Anda sudah berubah menjadi selebriti, ingat? 174 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Hah? 175 00:44:32,000 --> 00:44:36,000 Dora, aku harus keluar sekarang. Seorang prialah yang aku butuhkan. 176 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 - Tidak, Ingrid. Tidak ada cukup waktu. - Tidak, biarkan aku keluar. 177 00:44:39,000 --> 00:44:41,500 Tapi kalau kebetulan Mark bertanya apa, aku muak dengan Mark. 178 00:44:41,500 --> 00:44:44,500 Biarkan aku mengurus ini. Kamu tinggal. 179 00:44:44,500 --> 00:44:47,000 Dan aku berjanji saat istirahat, aku akan membawakanmu seorang pria. 180 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 Janji? 181 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Janji. 182 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 Selamat semuanya. 183 00:48:15,000 --> 00:48:18,500 - Ingrid. Ini temanku Dennis. - Hai, yang di sana. 184 00:48:18,500 --> 00:48:21,000 Apakah makalah itu pernah menjadi artikel tentang Anda, oke? 185 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Mark, dari mana asal Ingrid? 186 00:48:23,000 --> 00:48:27,000 Saya pertama kali bertemu Ingrid, maksud saya lidah beludru. 187 00:48:27,000 --> 00:48:28,988 Dalam pertunjukan panggung terkenal di New York. 188 00:48:29,012 --> 00:48:30,000 Tapi... 189 00:48:31,000 --> 00:48:35,000 Apakah rencana Anda untuk memiliki karier terbatas erotisme atau Anda punya ambisi lain? 190 00:48:37,000 --> 00:48:40,000 Saya pikir Mark lebih baik memberikannya kepada Anda jawaban saya. Aku sungguh terlalu penakut. 191 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Itu benar. 192 00:48:42,000 --> 00:48:46,000 Saya pikir itu pasti Nona Ingrid Rainer memiliki setiap peluang untuk menjadi bintang. 193 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 Dia mampu memainkan peran apa pun. 194 00:48:48,000 --> 00:48:51,500 - Tapi menurutku dia akan tetap berpegang pada erotisme. - Dan siapa bilang aku mau? 195 00:48:51,500 --> 00:48:53,500 Anda menulis apa pun yang Anda suka. Anda akan tetap melakukannya. 196 00:48:53,500 --> 00:48:57,000 Aku benci kalian semua reporter. Kamu menyebalkan. 197 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Hei, itu bukan cara untuk... 198 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Oh, permisi, Dennis. Dia lelah. 199 00:49:01,000 --> 00:49:05,000 Penerimaan box office masih bagus. Tapi kita butuh sesuatu yang baru. 200 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Oh, aku membuat jalan dan rotinya masuk. 201 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Tapi kita harus memanfaatkan dampaknya. 202 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 Ingrid harus melampaui jangkauan teater seks biasa. 203 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Saya kira Anda punya ide. 204 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Saya sedang menegosiasikan kontrak dengan teater lain. 205 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 Apa gunanya teater lain? 206 00:49:24,000 --> 00:49:28,000 Tuan-tuan, lidah beludru akan dimulai dengan Shakespeare. 207 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Apa? 208 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Sekarang dengarkan, Mark, buka tutupmu atau apa? 209 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Sekarang dengarkan, kamu harus menghancurkannya. 210 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Anda memainkan kapasitas box office setiap malam. 211 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 Sekarang Anda ingin pergi ke kelas. Sebaiknya kita segera menguncinya. 212 00:49:37,000 --> 00:49:40,000 Tapi kawan, tenanglah. Dengar, Jack, rencana permainannya adalah sayangku. 213 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 - Dan jika kamu tidak membelinya, kamu bodoh. - Aku jadi gila. 214 00:49:43,000 --> 00:49:47,000 - Saya harap kamu tahu apa yang kamu lakukan, Mark. - Jangan khawatirkan aku. 215 00:49:53,500 --> 00:50:00,000 Aku tidak pernah melihatmu lagi. aku bersumpah kamu telah meninggalkanku. Dimana kamu tadi? 216 00:50:00,000 --> 00:50:02,000 Dengan suamimu, bisnis. 217 00:50:04,000 --> 00:50:08,000 Anda tahu apa yang saya inginkan. Ayo bercinta denganku. 218 00:51:09,000 --> 00:51:12,000 Oh ya. 219 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Saya yakin Anda sedang memikirkan Ingrid sekarang, ya? 220 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Jadi apa? Membuatku bersemangat. 221 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Anda tidak keberatan berada di tempatnya, bukan? 222 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 Anda yakin saya tidak akan melakukannya. Faktanya, itu ide yang bagus. 223 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Di tempatnya. 224 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 Saya tidak keberatan. 225 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 Sekarang saya akan mengalahkan lidah beludru. 226 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Jangan menjawabnya. 227 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 Jangan. Tidak. 228 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 Halo? Dora. 229 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 Apa? 230 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 Ingrid menghilang. 231 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 Besar. Hanya itu yang kami butuhkan. 232 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Dan sekarang aku kehilangan orang. 233 00:52:47,000 --> 00:52:50,000 Siapapun yang memperhatikan wanita muda berambut coklat dengan mata hijau, 234 00:52:50,000 --> 00:52:54,000 tinggi rata-rata mengenakan jaket suede hijau dan rok hitam, 235 00:52:54,000 --> 00:52:58,000 diminta untuk segera menelepon 990-0080. 236 00:52:58,000 --> 00:53:02,000 Saya ulangi, 990-0080. 237 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 Berengsek. Berengsek. 238 00:53:04,000 --> 00:53:08,000 Hanya keberuntunganku. Mengapa hal itu terjadi pada saya? 239 00:53:33,000 --> 00:53:35,000 Halo? 240 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 Ya? 241 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 Ya? 242 00:53:39,000 --> 00:53:41,000 Dia bersamamu? 243 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Sampai di sana dalam 10 menit. 244 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 Pegang dia di sana. Ada hadiahnya. 245 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 Hei, kamu mau kemana? 246 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Tenang, Ingrid. 247 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Di Sini. 248 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Terima kasih. Ini pasti hari keberuntunganku. 249 00:54:11,000 --> 00:54:13,000 Salon. 250 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 Oke, Ingrid, ayo pergi. 251 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Kami akan mengantarmu kembali. 252 00:54:25,000 --> 00:54:27,094 Dan untuk saat ini, kami akan melengkapi pasukanmu. 253 00:54:27,118 --> 00:54:29,000 Anda tidak perlu melakukannya kejar mereka, oke? 254 00:54:29,000 --> 00:54:30,000 Ya. 255 00:54:30,000 --> 00:54:32,600 Dan Anda akan memasuki jenis akting baru. Shakespeare. 256 00:54:32,600 --> 00:54:34,600 Apa? Maksudmu berakting di atas panggung? 257 00:54:34,600 --> 00:54:37,600 Itu yang saya maksud. 258 00:54:47,000 --> 00:54:51,000 Tidak apa-apa. Ayo cepat. Saatnya untuk panggilan tirai. 259 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 Dia hebat. Dia benar-benar membuatku takjub. Dia akan senang bertemu denganmu malam ini. 260 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 - Dia memenangkan taruhan. - Semua busur itu, biarkan aku santai. 261 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 Oh, Mark, apakah kamu ada di luar rumah? 262 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Sampai menit terakhir. Bagus. 263 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 Aku berhutang semuanya padamu. 264 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Ingrid, saya ingin mengucapkan terima kasih dan selamat kamu. Senang bekerja dengan Anda. 265 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 Senang sekali kamu mengatakan itu, Sean. Terima kasih. 266 00:55:24,000 --> 00:55:26,100 - Bagaimana kalau makan? - Tidak, dia akan terlalu sibuk. 267 00:55:26,100 --> 00:55:29,000 Tapi... Aku akan terlalu sibuk. 268 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Baiklah. 269 00:55:32,000 --> 00:55:34,738 Kenapa kamu begitu kasar padanya? 270 00:55:35,062 --> 00:55:37,500 Dia mengganggu. Hanya itu dia. 271 00:55:37,500 --> 00:55:41,000 - Lagi pula, Ingrid sudah memilih seorang pria. - Ya, siapa itu? 272 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 - Anda. - Apa? 273 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Jangan pedulikan dia. Dia bercanda. 274 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Jangan bercanda tentang hal-hal seperti itu. 275 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Akhirnya sendirian. 276 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Maafkan aku. 277 00:55:58,000 --> 00:56:01,000 Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda, tapi ini jelas bukan waktu yang tepat. 278 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Tapi, Martha, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami? 279 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 Saya mungkin saja. 280 00:59:31,000 --> 00:59:34,000 Pengalaman Ingrid Rainer di teater sampai saat ini masih terbatas. 281 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Dalam tanda kurung. Untuk acara seks hardcore. 282 00:59:37,000 --> 00:59:42,158 Dia memainkan peran tersulit dalam Ophelia mengagumkan, meskipun dia tidak memiliki suara atau pun 283 00:59:42,182 --> 00:59:47,340 sosok yang tepat untuk itu, tapi dia punya kualitas lain, sesuatu yang disebut bakat, atau bahkan kejeniusan. 284 00:59:47,400 --> 00:59:50,400 Ya, itu luar biasa. Kesuksesan lainnya. 285 00:59:51,000 --> 00:59:52,840 Catat satu lagi pencapaian untuk Mark. 286 00:59:53,480 --> 00:59:54,548 Tanda? Maksudmu kamu tidak tahu Mark Desain 287 00:59:54,572 --> 00:59:57,800 diarahkan serta memproduksi drama tersebut? 288 00:59:58,360 --> 01:00:00,976 Oh, kamu memaksaku. 289 01:00:01,000 --> 01:00:03,160 Akankah saya melakukan itu? Itu dengan uangmu. 290 01:00:08,020 --> 01:00:11,060 Sean, bisakah kamu meminta seseorang memperbaiki wastafelku? 291 01:00:11,060 --> 01:00:13,060 Tentu, dengan senang hati. 292 01:01:06,020 --> 01:01:09,860 Mark, aku jatuh cinta pada Ingrid. Aku sedang jatuh cinta dan itu membuatku gila. 293 01:01:09,860 --> 01:01:11,860 Saya tidak bisa makan atau tidur. Saya memikirkannya sepanjang hari. 294 01:01:11,860 --> 01:01:13,860 Saya harap Anda tidak bermaksud begitu, Sean. 295 01:01:13,860 --> 01:01:15,860 Mengapa Anda mengatakan itu? Aku tahu dia sudah menjalani kehidupan point-o-sew. 296 01:01:15,860 --> 01:01:18,260 Sean, kamu akan menjadi bintang besar sekarang. 297 01:01:18,260 --> 01:01:21,060 Segala jenis wanita akan melemparkan diri ke arah Anda. 298 01:01:21,060 --> 01:01:23,860 Tidak ada wanita lain yang semurni dan selugu Ingrid. 299 01:01:26,260 --> 01:01:28,260 Tapi sepertinya dia tidak peduli padamu, Sean. 300 01:01:28,260 --> 01:01:31,460 Saya tahu itu. Dia bahkan tidak mau pergi bersamaku. 301 01:01:31,860 --> 01:01:33,860 Ini bisnis, bisnis. Itu saja. 302 01:01:33,860 --> 01:01:37,860 Tapi aku tahu dia mencintaiku dan aku berniat membicarakannya dengannya. 303 01:02:57,960 --> 01:02:59,960 Ingrid, ayolah. 304 01:03:23,960 --> 01:03:25,960 Semua publisitas gratis itu. Itu bagus. 305 01:03:25,960 --> 01:03:27,960 Bunuh diri itu bernilai satu juta. 306 01:03:27,960 --> 01:03:29,960 Tidak, hentikan. Jangan terlalu sinis, Jack. 307 01:03:30,360 --> 01:03:33,060 Akan sangat bodoh jika kita tidak mengeksploitasi situasi ini. 308 01:03:33,060 --> 01:03:35,860 Wah, itu artinya Tongue of Velvet benar-benar bintang. 309 01:03:35,860 --> 01:03:36,960 Jika laki-laki bunuh diri. 310 01:03:36,960 --> 01:03:40,360 Permisi, saya ingin berbicara secara pribadi dengan Markus. Hanya beberapa menit. 311 01:03:40,360 --> 01:03:42,360 Apakah ada masalah? 312 01:03:42,360 --> 01:03:44,360 Lakukan saja apa yang kukatakan, Jack. 313 01:03:44,360 --> 01:03:46,360 Baiklah. 314 01:03:47,360 --> 01:03:49,360 Marta? 315 01:03:55,360 --> 01:03:57,360 Duduk. 316 01:04:00,360 --> 01:04:02,360 Oke, Mark, aku tahu keseluruhan ceritanya. 317 01:04:04,360 --> 01:04:06,360 Martha adalah simpananmu dan dia berhasil bersama Ingrid. 318 01:04:06,360 --> 01:04:08,360 Anda tahu, saya tahu segalanya tentang hal itu. 319 01:04:08,360 --> 01:04:10,360 Tidak, tidak, biarkan aku menyelesaikannya. 320 01:04:10,360 --> 01:04:12,360 Ini sangat sederhana. 321 01:04:12,360 --> 01:04:16,360 Saya ingin bercerai. Bawa Martha bersamamu dan tinggalkan rumahku sekarang. 322 01:04:16,360 --> 01:04:18,360 Dan temukan pasangan lain untuk diri Anda sendiri. 323 01:04:18,360 --> 01:04:20,360 Saya tidak dapat dikaitkan dengan pria yang tidak dapat saya percayai. 324 01:04:24,360 --> 01:04:26,360 Oke. Saya menyesal Anda merasa seperti itu. 325 01:04:26,360 --> 01:04:28,360 Ayolah, Marta. 326 01:04:39,060 --> 01:04:41,060 Hei, di mana Mark? 327 01:04:41,060 --> 01:04:43,060 Dia berpisah, ditinggalkan bersama Martha. 328 01:04:45,060 --> 01:04:49,060 Kami menceraikannya. Dan saya menarik diri dari kemitraan kita. 329 01:04:49,060 --> 01:04:53,060 Terima kasih banyak. Anda pulang ke rumah masalah, jadi aku ditinggalkan tanpa salah satu rekanku. 330 01:04:53,060 --> 01:04:55,060 Anda tidak seharusnya mengeluh. Ini adalah tawaran yang bagus untuk Anda. 331 01:04:55,060 --> 01:04:57,060 Yah, saya rasa Anda benar. 332 01:04:57,060 --> 01:05:01,060 Bukan hanya laki-lakinya yang nakal seperti Mark, semakin banyak semakin meriah yang umum. 333 01:05:02,360 --> 01:05:04,360 Ingrid, kami kedatangan tamu untukmu. 334 01:05:06,660 --> 01:05:08,360 Terima kasih, Markus. 335 01:05:20,360 --> 01:05:22,360 Tunggu sebentar. 336 01:05:25,360 --> 01:05:27,360 Itu pria yang kamu harapkan, Mark. 337 01:05:33,060 --> 01:05:35,060 - Namamu John. - Itu benar. 338 01:05:35,060 --> 01:05:38,060 - Oke, kamu tahu berapa skornya? - Ya, aku sudah diberitahu. 339 01:05:38,060 --> 01:05:39,360 Ingrid? 340 01:05:39,360 --> 01:05:41,360 Izinkan saya memperkenalkan John. 341 01:05:41,360 --> 01:05:43,360 Halo. 342 01:05:58,360 --> 01:06:00,360 Halo. 343 01:10:53,080 --> 01:10:55,208 Ingrid, kamu tahu malam ini penampilan terakhirmu, tapi aku sudah melakukannya 344 01:10:55,232 --> 01:10:59,080 baru saja mendaftarkanmu untuk menonton film Anda mulai bergabung dua minggu Mark 345 01:10:59,120 --> 01:11:06,340 Tolong bawa aku. Aku belum pernah bertanya pada siapa pun sebelumnya, tapi aku bertanya padamu. aku cinta kamu 346 01:11:06,360 --> 01:11:07,920 Jangan bodoh. 347 01:11:07,944 --> 01:11:10,944 Kamu ingin aku mencarikanmu seorang pria? Tidak, kamulah yang aku inginkan 348 01:11:12,560 --> 01:11:14,560 Itu tidak mungkin 349 01:11:22,600 --> 01:11:31,020 Tandai, aku satu-satunya pendukungmu saat ini, jadi aku berhak mendapat penjelasan. Dimana Ingrid? 350 01:11:31,040 --> 01:11:36,240 Oke, Ingrid kabur lagi. Besar. Kami harus membatalkan pertunjukan terakhir malam ini 351 01:11:36,320 --> 01:11:38,320 Dan saya sampai di sini untuk bernegosiasi untuk film tersebut 352 01:11:38,800 --> 01:11:42,160 Kami punya detektif yang mencarinya, tapi dia sangat terkenal. Itu geli 353 01:11:42,160 --> 01:11:45,001 Saya bersungguh-sungguh jika pers mengetahuinya keluar tentang hal itu. Ya, itu 354 01:11:45,025 --> 01:11:47,920 kekhawatiranmu. Anda menemukannya atau aku akan mengambil uangku 355 01:11:47,920 --> 01:11:50,280 Maksudku itu. Jadi terus kabari saya 356 01:11:50,280 --> 01:11:53,200 Jangan khawatir tentang itu, tandai. Kau tahu dia akan pulang 357 01:12:21,280 --> 01:12:24,840 Ingrid kemana saja kamu, kamu khawatir? Ayo pergi ke kamarmu 358 01:12:30,760 --> 01:12:34,648 Jadi kamu akan kembali kepada kami. Ya, aku sudah kembali, 359 01:12:34,672 --> 01:12:35,960 tapi aku butuh uang untuk itu mereka. Saya akan melihat apa yang saya punya 360 01:12:41,520 --> 01:12:43,520 Di sana 361 01:12:44,600 --> 01:12:46,600 Oke 362 01:12:46,600 --> 01:12:47,653 Ingrid, aku takut pada mereka. 363 01:12:47,677 --> 01:12:50,758 Jangan konyol. Aku sudah bilang pada mereka 364 01:12:50,782 --> 01:12:52,160 untuk datang dan melompat ke tempat tidur bersamamu. Tidak ada Ingrid. Tidak, ya 365 01:12:52,440 --> 01:12:53,623 Tidak, ya. Tidak, aku kenal Ingrid. 366 01:12:53,647 --> 01:12:55,078 Ya, tolong. saya 367 01:12:55,102 --> 01:12:57,220 tidak mau 368 01:12:57,560 --> 01:12:59,720 Apakah kamu gila? Ya Tuhan? Tidak 369 01:14:58,000 --> 01:15:01,000 Aku mencintaimu, betapa aku merindukanmu 370 01:15:03,400 --> 01:15:05,400 Aku cinta kamu 371 01:15:16,200 --> 01:15:20,200 Mark Martha lihat siapa yang kembali kepada kita Ingrid 372 01:15:22,080 --> 01:15:26,280 Ingrid, apakah kamu siap untuk menembak? Ya, tuan 373 01:15:30,080 --> 01:15:35,520 Itu bagus. Di sini dia berperilaku seperti orang dewasa yang telah ditenangkan Ingrid Rainer 374 01:15:36,040 --> 01:15:38,880 Terlebih lagi? Saya suka film yang Anda buat ini. Dia memiliki peran yang bagus 375 01:15:39,560 --> 01:15:42,580 Klasik tanpa kekerasan tanpa erotisme sedikit 376 01:15:42,604 --> 01:15:44,880 sentimental. Nah, jika kamu menyukainya, aku benar-benar bahagia 377 01:15:45,360 --> 01:15:47,360 Dan itu akan sukses. saya 378 01:15:47,840 --> 01:15:49,840 Semoga begitu 379 01:15:49,880 --> 01:15:51,228 Ini adalah pengambilan terakhirmu baiklah, aku senang syutingnya 380 01:15:51,252 --> 01:15:53,274 hampir berakhir para aktor itu 381 01:15:53,298 --> 01:15:55,320 adalah orang yang sombong dan bertaring 382 01:15:55,320 --> 01:15:57,822 Ya, beberapa di antaranya nyata 383 01:15:57,846 --> 01:15:59,598 kesakitan dan aku membiarkan aku membuatmu 384 01:15:59,622 --> 01:16:01,040 naik. Itu benar, sembunyikan semuanya kerutan. Oh ya, tentu saja 385 01:16:11,800 --> 01:16:13,800 Nona Reiner 386 01:16:14,480 --> 01:16:18,080 Maafkan saya karena mengganggu Anda, tapi saya adalah salah satu pengagum Anda yang paling setia 387 01:16:18,080 --> 01:16:23,080 Saya ingin Anda memberi saya kehormatan menjadi tamu saya malam ini. Anda seorang perokok 388 01:16:34,000 --> 01:16:38,320 Dia karakter yang cukup aneh. Dia tidak jelek. Oh, benarkah? 389 01:16:38,400 --> 01:16:40,400 Pangeran Heinz von Kripps 390 01:16:40,800 --> 01:16:42,800 Pangeran adalah pangeran sejati 391 01:16:43,880 --> 01:16:45,880 Ya 392 01:17:08,320 --> 01:17:10,320 Wah, kalian berdua cantik 393 01:18:01,320 --> 01:18:04,005 Mark, bolehkah aku menikah dengan apa aku keluar 394 01:18:04,029 --> 01:18:07,680 Pangeran Heinz von Kripps. Dia melamarku saat makan malam 395 01:18:07,720 --> 01:18:08,581 Itu adalah masalah yang luar biasa 396 01:18:08,605 --> 01:18:11,212 dia ingin aku keluar dari pertunjukan 397 01:18:11,236 --> 01:18:13,120 bisnis. Itu kamu ingin lakukan. Itu bukan urusanku 398 01:18:13,120 --> 01:18:15,643 Oh, Markus. Oh, kamu sedang 399 01:18:15,667 --> 01:18:18,088 egois. Itu luar biasa untuk oke. 400 01:18:18,112 --> 01:18:19,760 Menikah. Maukah kamu mengundang saya ke pesta pernikahan? Tentu saja 401 01:18:19,760 --> 01:18:26,880 Terima kasih lidah gajah pendiri Pangeran menawan seperti di buku cerita 402 01:21:02,080 --> 01:21:03,296 Mereka berdua sudah mati pengemudinya 403 01:21:03,320 --> 01:21:06,868 membenturkan kepalanya ke 404 01:21:06,892 --> 01:21:10,080 kaca depan dan penisnya tenggorokannya tercekat 405 01:21:25,040 --> 01:21:27,040 Lidah beludru